Грамматический словарь Зализняка (склонения слова):
Подмалёвка, подмалёвки, подмалёвки, подмалёвок, подмалёвке, подмалёвкам, подмалёвку, подмалёвки, подмалёвкой, подмалёвкою, подмалёвками, подмалёвке, подмалёвках
-и, род. мн. -вок, дат. -вкам, ж.
1. прост.
Действие по глаг. подмалевать—подмалевывать (в 1 знач.).
2. иск.
То же, что подмалевок.
[Чертков] кончил подмалевку. Довольный ею, он принялся уже писать. Гоголь, Портрет.
Лицо было тоже не окончено. Была одна только подмалевка, как говорят художники. Чехов, Ненужная победа.
[В комнате] стоял мольберт, на мольберте — новая подмалевка. Шкловский, Повесть о художнике Федотове.