Грамматический словарь Зализняка (склонения слова):
Понаглядеться, понагляжусь, понаглядимся, понаглядишься, понаглядитесь, понаглядится, понаглядятся, понаглядясь, понагляделся, понагляделась, понагляделось, понагляделись, понаглядись, понаглядитесь, понаглядевшийся, понаглядевшаяся, понаглядевшееся, понаглядевшиеся, понаглядевшегося, понаглядевшейся, понаглядевшегося, понаглядевшихся, понаглядевшемуся, понаглядевшейся, понаглядевшемуся, понаглядевшимся, понаглядевшийся, понаглядевшуюся, понаглядевшееся, понаглядевшиеся, понаглядевшегося, понаглядевшуюся, понаглядевшееся, понаглядевшихся, понаглядевшимся, понаглядевшейся, понаглядевшеюся, понаглядевшимся, понаглядевшимися, понаглядевшемся, понаглядевшейся, понаглядевшемся, понаглядевшихся
ПОНАГЛЯД’ЕТЬСЯ, понагляжусь, понаглядишься, ·совер. (·разг. ). То же, что понасмотреться.