Грамматический словарь Зализняка (склонения слова):
Понтонёр, понтонёры, понтонёра, понтонёров, понтонёру, понтонёрам, понтонёра, понтонёров, понтонёром, понтонёрами, понтонёре, понтонёрах
-а, м.
Военнослужащий в частях инженерных войск, обслуживающих понтонные парки; специалист по устройству понтонов.
Понтонеры уже навели мост, по которому двигались войска. М. Алексеев, Солдаты.