Грамматический словарь Зализняка (склонения слова):
Понёва, понёвы, понёвы, понёв, понёве, понёвам, понёву, понёвы, понёвой, понёвою, понёвами, понёве, понёвах
понёва́
-ы, ж. обл.
Род юбки из домотканой шерстяной ткани, клетчатой или полосатой.
Бабы-скотницы, подбирая поневы, --- бегали за мычавшими, ошалевшими от весенней радости телятами. Л. Толстой, Анна Каренина.
ПОНЁВА, ы, ж. Домотканая шерстяная юбка старая национальная одежда южнорусских и белорусских крестьянок. Клетчатая, полосатая п.