Грамматический словарь Зализняка (склонения слова):
Портьера, портьеры, портьеры, портьер, портьере, портьерам, портьеру, портьеры, портьерой, портьерою, портьерами, портьере, портьерах
портье́ра
-ы, ж.
Занавес из тяжелой материи на дверях или окнах.
Дверная портьера. Бархатные портьеры.
□
[Анна Васильевна] указывала человеку пальцем на портьеру, и тяжелая, негнущаяся шелковая завеса мерно падала с петли и закрывала свет. И. Гончаров, Обрыв.
[франц. portière]
ПОРТЬЕРА, ы, ж. Плотная тяжёлая занавеска для окна или двери. Бархатная п.
| прил. портьерный, ая, ое.
портье́ра
ПОРТЬЕРА -ы; ж. [франц. portière] Занавес из тяжёлой материи на дверях или окнах. Дверная п. Бархатная, шёлковая п. Тяжёлые коричневые портьеры. Выглядывать из-за портьеры. Прятаться за портьерой. П. в цветочек, в горошек.
◁ Портьерка, -и; мн. род. -рок, дат. -ркам; ж. Уменьш.-ласк. Дешёвая п. Портьерный, -ая, -ое. П-ая ткань.
ПОРТЬ’ЕРА, портьеры, ·жен. (фр portiere). Занавеска из тяжелой материи, закрывающая окно или дверь. Повесить на дверь портьеру. Спрятаться за портьерами. «Марья Николаевна уже исчезла за портьерой выходной двери.» А.Тургенев.
Заимствование из французского, где portiere образовано суффиксальным способом от porte – "дверь", восходящего к латинскому porta – "ворота".
< портье