Грамматический словарь Зализняка (склонения слова):
Поселянин, поселяне, поселянина, поселян, поселянину, поселянам, поселянина, поселян, поселянином, поселянами, поселянине, поселянах
поселя́нин
-а, мн. -ляне, -лян, м. трад.-поэт.
Крестьянин, сельский житель.
Старик лениво в бубны бьет, Алеко с пеньем зверя водит, Земфира поселян обходит И дань их вольную берет. Пушкин, Цыганы.
Весело видеть семью поселян, В землю бросающих горсти семян. Н. Некрасов, Саша.
поселя́нин
ПОСЕЛЯНИН -а; мн. -ляне, -лян; м. Трад.-поэт. Крестьянин, сельский житель.
◁ Поселянка, -и; мн. род. -нок, дат. -нкам; ж. Прелестная, хорошенькая п.
ПОСЕЛ’ЯНИН, поселянина, мн. поселяне, поселян, ·муж. (·устар. и ·поэт. ). Крестьянин. «Размышление поселянина.» А.Кольцов. «Что значат радостные лики и песни поселян?» Пушкин.
• Военный поселянин (·ист.) — то же, что военный поселенец (см. поселенец).