Грамматический словарь Зализняка (склонения слова):
Потылица, потылицы, потылицы, потылиц, потылице, потылицам, потылицу, потылицы, потылицей, потылицею, потылицами, потылице, потылицах
поты́лица
-ы, ж. устар. Затылок.
И плесом чешуйным в потылицу царь [водяной] Хватил его, ярости полный. А. К. Толстой, Садко.
ПОТ’ЫЛИЦА, потылицы, ·жен. (·обл. ). Затылок. Ударить по потылице.