Грамматический словарь Зализняка (склонения слова):
Пресс-конвейер, пресс-конвейеры, пресс-конвейера, пресс-конвейеров, пресс-конвейеру, пресс-конвейерам, пресс-конвейер, пресс-конвейеры, пресс-конвейером, пресс-конвейерами, пресс-конвейере, пресс-конвейерах