Грамматический словарь Зализняка (склонения слова):
Простонародность, простонародности, простонародности, простонародностей, простонародности, простонародностям, простонародность, простонародности, простонародностью, простонародностями, простонародности, простонародностях
простонаро́дность
-и, ж. устар.
Наличие черт, признаков, свойственных простому народу, простонародью.
[Ордынский] стремится к какой-то изысканной простонародности языка, умышленно не соблюдает правил языка литературного. Чернышевский, О поэзии. Соч. Аристотеля.
И, кажется, в этой-то народности — я бы сказал: простонародности — и коренится залог прочного, крепкого хозяйственного будущего Финляндии. Куприн, Немножко Финляндии.
ПРОСТОНАР’ОДНОСТЬ, простонародности, мн. нет, ·жен. (·книж. ·дорев. ). ·отвлеч. сущ. к простонародный; совокупность черт, признаков, свойственных "простому народу" (см. народ).