Грамматический словарь Зализняка (склонения слова):
Псалмопевец, псалмопевцы, псалмопевца, псалмопевцев, псалмопевцу, псалмопевцам, псалмопевца, псалмопевцев, псалмопевцем, псалмопевцами, псалмопевце, псалмопевцах
псалмопе́вец
ПСАЛМОПЕВЕЦ -вца; м.
1. Церк. Певец псалмов.
2. Эпитет древнееврейского царя Давида, которому богословской традицией приписывалось сочинение псалмов.
ПСАЛМОП’ЕВЕЦ, псалмопевца, ·муж. (·книж. ·устар. ). Поющий псалмы (эпитет библейского царя Давида).