Грамматический словарь Зализняка (склонения слова):
Пуня, пуни, пуни, пунь, пуне, пуням, пуню, пуни, пуней, пунею, пунями, пуне, пунях
пу́ня
-и, ж. обл.
Сарай для хранения сена, мякины или для других хозяйственных нужд.
Морозка нащупал в темноте жесткую гриву [коня] и потянул его из пуни. Фадеев, Разгром.
Дождь очень забавен в сенной пуне: жарит во всю мочь по драночной крыше, а сено все сухое. М. Пришвин, Охота за счастьем.
пу́ня
ПУНЯ -и; ж. Нар.-разг. Сарай для хранения сена, мякины или для других хозяйственных нужд.
П’УНЯ, пуни, ·жен. (·обл. ). Сарай для хранения сена, мякины или для других хозяйственных надобностей.