Грамматический словарь Зализняка (склонения слова):
Пупавка, пупавки, пупавки, пупавок, пупавке, пупавкам, пупавку, пупавки, пупавкой, пупавкою, пупавками, пупавке, пупавках
пупа́вка
-и, род. мн. -вок, дат. -вкам, ж.
Травянистое растение сем. сложноцветных, с ромашковидными соцветиями, состоящими из желтых трубчатых серединных и белых или желтых краевых цветков.
пупа́вка
ПУПАВКА -и; мн. род. -вок, дат. -вкам; ж. Многолетнее пахучее сорное растение сем. сложноцветных, с ветвистым стеблем и жёлтыми цветками.
◁ Пупавковый, -ая, -ое. П-ые цветки.
ПУП’АВКА, пупавки, ·жен., и ПУПАВНИК, пупавника, ·муж. Полевое сорное растение.