Грамматический словарь Зализняка (склонения слова):
Респиратор, респираторы, респиратора, респираторов, респиратору, респираторам, респиратор, респираторы, респиратором, респираторами, респираторе, респираторах
респира́тор
-а, м.
Прибор (маска или полумаска с фильтром) для защиты органов дыхания от вредных газов и пыли.
[От лат. respirare — дышать]
РЕСПИРАТОР, а, м. (спец.). Прибор для защиты дыхательных органов (а также глаз, ушей) от пыли. Пылезащитный р.
| прил. респираторный, ая, ое.
респира́тор
РЕСПИРАТОР -а; м. [от лат. respirare — дышать] Прибор (маска или полумаска с фильтром) для защиты органов дыхания от вредных газов и пыли. Надеть р. Марлевый р. Работать в респираторе.
◁ Респираторный, -ая, -ое. Р. шлем. Р-ая трубка. Р-ая маска.
РЕСПИР’АТОР, респиратора, ·муж. (от ·лат. respiro — выдыхаю). Прибор для защиты рта и дыхательных органов от ядовитых газов, пыли.