Грамматический словарь Зализняка (склонения слова):
Рощица, рощицы, рощицы, рощиц, рощице, рощицам, рощицу, рощицы, рощицей, рощицею, рощицами, рощице, рощицах
Р’ОЩИЦА, рощицы, ·жен. уменьш. к роща. «Средь темной рощицы под тенью лип душистых.» Пушкин.