Грамматический словарь Зализняка (склонения слова):
Русалочка, русалочки, русалочки, русалочек, русалочке, русалочкам, русалочку, русалочек, русалочкой, русалочкою, русалочками, русалочке, русалочках
руса́лочка
-и, род. мн. -чек, дат. -чкам, ж.
1.
уменьш.-ласк. к русалка.
2.
В народных поверьях — девочка-русалка.
РУСАЛОЧКА, и, ж.
1. см. русалка.
2. В народных поверьях и сказках: девочка-русалка.
руса́лочка
РУСАЛОЧКА см. Русалка.
РУС’АЛОЧКА, русалочки, ·жен. ·уменьш.-ласк. к русалка.