Грамматический словарь Зализняка (склонения слова):
Самоточка, самоточки, самоточки, самоточек, самоточке, самоточкам, самоточку, самоточки, самоточкой, самоточкою, самоточками, самоточке, самоточках
самото́чка
-и, род. мн. -чек, дат. -чкам, ж. разг.
Токарный или токарно-винторезный станок с самоходным суппортом.
Павлик подошел ближе и, притронувшись рукою к станку, робко спросил: — Самоточка? Мастер быстро посмотрел на него и засмеялся: — Верно! Самоточка! Горбатов, Мое поколение.
самото́чка
САМОТОЧКА -и; мн. род. -чек, дат. -чкам; ж. Разг. Токарный или токарно-винторезный станок с самоходным суппортом.
САМОТ’ОЧКА, самоточки, ·жен. (тех.). Токарный станок с самоходом, с автоматическим движением резца.