Грамматический словарь Зализняка (склонения слова):
1. саранча, саранчи, саранчи, саранчей, саранче, саранчам, саранчу, саранчей, саранчой, саранчою, саранчами, саранче, саранчах 2. саранча, саранчи, саранчи, саранчей, саранче, саранчам, саранчу, саранчи, саранчой, саранчою, саранчами, саранче, саранчах
саранча́
-и, ж.
Стадное насекомое отряда прямокрылых, похожее на кузнечика, перелетающее огромными массами и уничтожающее растительность и посевы, опасный вредитель сельского хозяйства.
| в знач. собир.
Чайки появляются несметными полчищами вместе с саранчой, которую они истребляют, спасая от гибели сады и посевы. Н. Тарасов, Море живет.
[тюрк. сарынчка]
САРАНЧА, и, ж., также собир. Стадное насекомое, вредитель сельского хозяйства, перелетающее большими массами. Наброситься (налететь) как с. (с жадностью, опустошая всё; разг.).
| прил. саранчовый, ая, ое. Семейство саранчовых (сущ.).
саранча́
САРАНЧА -и; ж. мн. нет. [тюрк. сарынчка]
1. Стадное насекомое отряда прямокрылых, перелетающее огромными массами, вредитель сельского хозяйства. □ собир. Полчища саранчи. Налетела на поля с. Пешая с. (бескрылая саранча, передвигающаяся по земле). Перелётная с.
2. собир. Книжн. Об алчной силе, толпе, орде, которая проходит, оставляя за собой опустевшее, мёртвое пространство. С. детей. // Разг.-сниж. Бранно. О том, кто надоедает, вызывает неудовольствие, раздражение. Ишь ты, какая с.
◊ Наброситься, накинуться как (точно, словно, будто) саранча. Разг. С жадностью, большой массой набрасываться на что-л.
◁ Саранчовый, -ая, -ое. С-ая личинка.
САРАНЧ’А, саранчи, мн. нет, ·жен.
1. Насекомое, похожее на кузнечика, перелетающее часто огромными массами, сильнейший вредитель сельского хозяйства.
| То же — собир. «Саранча летела, летела и села.» Пушкин.
2. собир. употр. в качестве художественного образа всеистребляющей, алчной силы, толпы. Как саранча наброситься на что-нибудь. «Сохрани меня, отец, от соседства шумной тучи полицейской саранчи.» Д.Давыдов. «Истребители добытых кровью и трудами денег — это египетская саранча... которая мало того, что всё сохрет, да еще и яиц после себя оставит, зарывши их в землю.» Гоголь.
Заимствовано в древнерусский период из тюркских языков, где образовано от sary – "желтый, бледный". Насекомое получило свое название по характерной окраске.
< саранка