Грамматический словарь Зализняка (склонения слова):
Сберкасса, сберкассы, сберкассы, сберкасс, сберкассе, сберкассам, сберкассу, сберкассы, сберкассой, сберкассою, сберкассами, сберкассе, сберкассах
сберка́сса
-ы, ж.
Сберегательная касса.
Хранить деньги в сберкассе.
сберка́сса
СБЕРКАССА -ы; ж. Разг. В СССР: сберегательная касса — кредитное учреждение. Хранить деньги в сберкассе.
СБЕРК’АССА, сберкассы, ·жен. (неол. ·разг. ). Сберегательная касса (составлено из сокращения слова сберегательный и слова касса). Приток вкладов в сберкассы. «Кто куда, а я в сберкассу.» Маяковский.