Грамматический словарь Зализняка (склонения слова):
Светёлка, светёлки, светёлки, светёлок, светёлке, светёлкам, светёлку, светёлки, светёлкой, светёлкою, светёлками, светёлке, светёлках
-и, род. мн. -лок, дат. -лкам, ж. устар.
1.
Небольшая светлая комната в верхней части дома.
Наверху помещалась светелка, предназначавшаяся Настеньке. Мамин-Сибиряк, Мать-мачеха.
2.
Светлая, чистая комната в доме.
[Дом] состоял из кухни и комнатки, которая называлась светелкой; в ней было три окна и довольно светло. Решетников, Глумовы.
СВЕТЁЛКА, и, ж. (устар.). Небольшая комната, обычно в верхней части жилья.
< светать