Грамматический словарь Зализняка (склонения слова):
Свидетель, свидетели, свидетеля, свидетелей, свидетелю, свидетелям, свидетеля, свидетелей, свидетелем, свидетелями, свидетеле, свидетелях
свиде́тель
-я, м.
1.
Человек, присутствовавший лично при каком-л. событии, происшествии, лично видевший что-л.; очевидец.
— Он сам, своими собственными руками отдал этот, сторублевый билет Софье Семеновне, — я видел, я свидетель. Достоевский, Преступление и наказание.
Андрей вспомнил рассказы хуторских казаков — однополчан Марининого мужа, бывших свидетелями его смерти. Шолохов, Поднятая целина.
||
Современник и наблюдатель чего-л.
[Пимен:] Описывай, не мудрствуя лукаво, Все то, чему свидетель в жизни будешь: Войну и мир, управу государей, Угодников святые чудеса. Пушкин, Борис Годунов.
2.
Лицо, располагающее сведениями об обстоятельствах уголовного или гражданского дела.
Свидетель защиты. Свидетель обвинения.
□
Суд торопливо приступил к допросу свидетелей. Чехов, В суде.
3.
Лицо, присутствующее при чем-л. для официального удостоверения подлинности или правильности чего-л.
Вскрыть завещание при свидетелях.
□
К венчальному торжеству были приглашены только самые необходимые свидетели. Салтыков-Щедрин, Пошехонская старина.
◊
- благородный свидетель
СВИДЕТЕЛЬ, я, м.
1. Тот, кто лично присутствовал, присутствует при каком-н. событии, очевидец. Быть свидетелем чего-н. Призвать в свидетели кого-н. (сослаться на кого-н. в оправдание своих слов).
2. Человек, располагающий сведениями об обстоятельствах дела и вызванный для дачи показаний суду или следствию. Проходить по делу свидетелем. С. защиты. С. обвинения.
• Свидетели Иеговы христианская секта, признающая Иисуса Христа сыном Бога Иеговы, Царём и исполнителем его воли.
Бог свидетель (разг.) уверение в собственной правоте. Бог свидетель, я не виноват!
| ж. свидетельница, ы.
| прил. свидетельский, ая, ое (ко 2 знач.). Свидетельские показания.
свиде́тель
СВИДЕТЕЛЬ -я; м.
1. Человек, присутствовавший лично при каком-л. событии, происшествии, очевидец. Быть свидетелем чему-л., чего-л. При свидетелях (в присутствии кого-л.). Без свидетелей (наедине с кем-л., без посторонних). Призвать в свидетели кого-л. (сослаться на кого-л. в оправдание своих слов). Немой, безмолвный с. чего-л. (о неодушевлённых предметах). Живой с. (свидетельство чего-л.).
2. Лицо, располагающее сведениями об обстоятельствах дела и вызванное для дачи показаний суду или следствию. Допрос свидетелей. Проходить по делу свидетелем.
3. Лицо, присутствующее при чём-л. для официального удостоверения подлинности или правильности чего-л. Вскрыть завещание при свидетелях. С. жениха, невесты.
◊ Благородный свидетель. Лицо, наблюдающее за чем-л. со стороны, но не вмешивающееся.
◁ Свидетельница, -ы; ж. Свидетельский, -ая, -ое. (2-3 зн.). С-ие показания. С-ая трибуна. С-ое место.
СВИД’ЕТЕЛЬ, свидетеля, ·муж.
1. Человек, лично присутствовавший при каком-нибудь происшествии, событии, очевидец. Быть свидетелем чего-нибудь. «Он был свидетель умиленный ее младенческих забав.» Пушкин. «Стихи мои! свидетели живые за мир пролитых слез.» Некрасов.
2. Лицо, вызываемое в суд для дачи показаний об известных ему обстоятельствах дела (офиц. юр.). Вызвать кого-нибудь в качестве свидетеля или свидетелем. Допрос свидетелей. Отвод свидетеля. Свидетель обвинения. Свидетель защиты.
• Благородный свидетель (·разг. ирон.). — перен. тот, кто только наблюдает, держится в стороне, не принимая непосредственного участия в чем-нибудь. Призвать или брать в свидетели кого (·книж.) — сослаться на кого-нибудь в оправдание своих слов, утверждений. «Беру небеса во свидетели — уважаю тебя глубоко.» Некрасов.
свиде́тель
сущ., м., употр. часто
(нет) кого? свидетеля, кому? свидетелю, (вижу) кого? свидетеля, кем? свидетелем, о ком? о свидетеле; мн. кто? свидетели, (нет) кого? свидетелей, кому? свидетелям, (вижу) кого? свидетелей, кем? свидетелями, о ком? о свидетелях; сущ., ж. свидетельница
1. Свидетелем называют человека, который присутствует лично при каком-либо событии, происшествии. Непрошеные, невольные свидетели. | Стать свидетелем необычного явления.
= очевидец
2. Когда кто-либо разговаривает с кем-либо при свидетелях, то это означает, что этот человек общается с другим человеком в присутствии ещё кого-либо.
3. Когда кто-либо разговаривает без свидетелей, то это означает, что два человека общаются наедине. Они дрались без свидетелей.
4. Если кто-либо призывает в свидетели кого-либо, то это означает, что этот человек ссылается на кого-либо в оправдание своих слов.
5. Если что-либо является немым, безмолвным свидетелем чего-либо, то это означает, что какие-либо неодушевлённые предметы находятся в том месте, где происходит какое-либо событие. Особую роль играют вещественные доказательства в качестве «немых свидетелей».
суд, нотариат
6. В суде свидетелем называют лицо, которое располагает сведениями об обстоятельствах судебного дела. Свидетель, не достигший шестнадцатилетнего возраста, после его допроса удаляется из зала суда.
7. В нотариате свидетелем называют лицо, которое приглашается для официального удостоверения подлинности или правильности чего-либо. Вскрыть завещание при свидетелях.
• свидетельский прил. Свидетельские показания.
Это заимствованное из старославянского языка слово образовано суффиксальным способом от глагола съвъдъти – "знать", восходящего к той же основе, что и ведать, видеть. Изменение первоначального е на и произошло под влиянием глагола видеть.
Старославянский – съв(ять)л(ять)тель.
Древнерусское – съв(ять)л(ять)тель.
Слово заимствовано из старославянского, где «съв(ять)д(ять)тель» представляет собой суффиксальное производное от глагола «св(ять)д(ять)ть» – «знать, ведать». Таким образом, буквально «свидетель» – «тот, кто знает», «знающий». Современная форма с «и» в корне возникла под влиянием слова «видеть».
Слово «свидетель» впервые в литературе встречается у Радищева: «очевидный свидетель».
Родственными являются:
Польское – swiadek.
Чешское – svedek.
Производное: свидетельский.
сущ., кол-во синонимов: 22