Грамматический словарь Зализняка (склонения слова):
Сигнатурщица, сигнатурщицы, сигнатурщицы, сигнатурщиц, сигнатурщице, сигнатурщицам, сигнатурщицу, сигнатурщиц, сигнатурщицей, сигнатурщицею, сигнатурщицами, сигнатурщице, сигнатурщицах
СИГНАТ’УРЩИЦА, сигнатурщицы (спец.). ·женск. к сигнатурщик.