Грамматический словарь Зализняка (склонения слова):
Сирин, сирины, сирина, сиринов, сирину, сиринам, сирина, сиринов, сирином, сиринами, сирине, сиринах
си́рин
-а, м.
В древнерусской литературе и устных сказаниях: мифическая птица с женским лицом и женской грудью.
[От греч. Ζειρήν — сирена]
СИРИН, а, м. В древнерусской мифологии: сладкозвучно поющая птица с женским лицом и грудью.
си́рин
СИРИН -а; м. [от греч. Sēiren — Сирена] В древнерусской литературе и народных сказаниях: фантастическая сладкоголосая птица с женским лицом и женской грудью. * С моря ли вихрь? Или сирины райские в листьях поют? (Блок).
С’ИРИН, сирина, ·муж. (от ·греч. seiren, ·срн. сирена).
1. В древнерусской письменности и устных сказаниях — мифическая птица с женским лицом и грудью.
2. Небольшая птица из семейства сов (зоол.).