Грамматический словарь Зализняка (склонения слова):
Соквартирант, соквартиранты, соквартиранта, соквартирантов, соквартиранту, соквартирантам, соквартиранта, соквартирантов, соквартирантом, соквартирантами, соквартиранте, соквартирантах
СОКВАРТИР’АНТ, соквартиранта, ·муж. (офиц.). Живущий с кем-нибудь совместно в одной квартире.