Грамматический словарь Зализняка (склонения слова):
Соквартирантка, соквартирантки, соквартирантки, соквартиранток, соквартирантке, соквартиранткам, соквартирантку, соквартиранток, соквартиранткой, соквартиранткою, соквартирантками, соквартирантке, соквартирантках
СОКВАРТИР’АНТКА, соквартирантки (офиц.). ·женск. к соквартирант.