Грамматический словарь Зализняка (склонения слова):
Сподвижница, сподвижницы, сподвижницы, сподвижниц, сподвижнице, сподвижницам, сподвижницу, сподвижниц, сподвижницей, сподвижницею, сподвижницами, сподвижнице, сподвижницах
сподви́жница
-ы, ж.
женск. к сподвижник.
СПОДВ’ИЖНИЦА, сподвижницы (·книж. ·ритор. ). ·женск. к сподвижник.