Грамматический словарь Зализняка (склонения слова):
Стереотипёр, стереотипёры, стереотипёра, стереотипёров, стереотипёру, стереотипёрам, стереотипёра, стереотипёров, стереотипёром, стереотипёрами, стереотипёре, стереотипёрах
-а, м.
Рабочий, специалист по изготовлению стереотипов.