Грамматический словарь Зализняка (склонения слова):
Столярка, столярки, столярки, столярок, столярке, столяркам, столярку, столярки, столяркой, столяркою, столярками, столярке, столярках
столя́рка
-и, род. мн. -рок, дат. -ркам, ж. разг.
Столярная мастерская или столярный цех.
Чупров позаботился, чтобы --- на токах, в столярке, в кузнице — всюду стояли электромоторы. Тендряков, Падение Ивана Чупрова.
столя́рка
СТОЛЯРКА -и; мн. род. -рок, дат. -ркам; ж. Разг. Столярная мастерская или столярный цех. Зайти в столярку. Проветривать столярку. План столярки.