Грамматический словарь Зализняка (склонения слова):
Столярня, столярни, столярни, столярен, столярне, столярням, столярню, столярни, столярней, столярнею, столярнями, столярне, столярнях
СТОЛ’ЯРНЯ, столярни, род. мн. столярен, ·жен. (·устар. ). Столярная мастерская.