Грамматический словарь Зализняка (склонения слова):
Судёнышко, судёнышки, судёнышка, судёнышек, судёнышку, судёнышкам, судёнышко, судёнышки, судёнышком, судёнышками, судёнышке, судёнышках
-а, род. мн. -шек, дат. -шкам, ср.
уменьш. к судно 1; небольшое или непрочное судно.
Волны были как горы, и суденышко проваливалось в кипящую бездну и взлетало к небу, на вершины водяных вихрей. Гладков, Энергия.