Грамматический словарь Зализняка (склонения слова):
Таволжанка, таволжанки, таволжанки, таволжанок, таволжанке, таволжанкам, таволжанку, таволжанки, таволжанкой, таволжанкою, таволжанками, таволжанке, таволжанках
ТАВОЛЖ’АНКА, таволжанки, ·жен. (·обл. ). Палочка из стебля таволги.
< таволга