Грамматический словарь Зализняка (склонения слова):
Таволжаный, таволжаная, таволжаное, таволжаные, таволжаного, таволжаной, таволжаного, таволжаных, таволжаному, таволжаной, таволжаному, таволжаным, таволжаный, таволжаную, таволжаное, таволжаные, таволжаного, таволжаную, таволжаное, таволжаных, таволжаным, таволжаной, таволжаною, таволжаным, таволжаными, таволжаном, таволжаной, таволжаном, таволжаных, таволжан, таволжана, таволжано, таволжаны, таволжанее, потаволжанее, таволжаней, потаволжаней
ТАВОЛЖ’АНЫЙ, таволжаная, таволжаное (·обл. ). прил. к таволга; из таволги.