Грамматический словарь Зализняка (склонения слова):
Телеса, телес, телесам, телеса, телесами, телесах
телеса́
телес, -ам, мн. разг. шутл., ирон.
Тело толстяка, толстухи.
Смеялся старичок помощник, --- грохотал толстяк офицер, сотрясаясь тучными телесами. Короленко, Яшка.
Сзади их выплывала авантажная Катерина Григорьевна, томно навалившись своими телесами на руку какого-то гвардейского офицера. Кущевский, Николай Негорев.
ТЕЛЕСА, ес, есам (разг. шутл.). О теле толстяка, толстухи.
телеса́
ТЕЛЕСА телес, -ам; мн. Шутл. О теле толстого человека. Трясти, сотрясаться телесами. Навалиться своими телесами. Подвинь свои телеса-то!
ТЕЛЕС’А, телес, телесам, ед. нет (·др.-рус. и ·церк.-слав. форма мн. от тело) (·разг. ·шутл. ирон.). Грузное, жирное тело толстяка, толстухи. Пышные телеса купчихи.