Грамматический словарь Зализняка (склонения слова):
Плоть, плоти, плоти, плотей, плоти, плотям, плоть, плоти, плотью, плотями, плоти, плотях
-и, ж.
1.
То же, что тело (во 2 знач.) (устар.).
[Якоби:] Его болезнь, боярин, многосложна: Не плоть одна страдает — болен дух. А. К. Толстой, Смерть Иоанна Грозного.
||
Тело как источник всевозможных ощущений, чувств, а также чувственности.
Александр так же усердно старался умертвить в себе духовное начало, как отшельники стараются об умерщвлении плоти. И. Гончаров, Обыкновенная история.
Он подумал, что в его влечении к ней есть много упрямства плоти, но нет силы духа. М. Горький, Варенька Олесова.
2. перен. книжн.
Материальное воплощение, проявление в вещественных образах, формах.
Многое из наших горячих, заповедных желаний приняло плоть и осуществилось. Герцен, Нашим читателям.
◊
@ во плот{}и{}
книжн.
воплощенный, олицетворенный в материальном, телесном образе.
С персонажами Толстого вы как будто сами встретились в жизни и помните их во плоти как факт собственной биографии. Кузьмин, Круг царя Соломона.
@ плоть и кровь{ чья;} плоть от плоти {(}кость от кости{ или} кровь от крови) {чьей}
1) родной ребенок кого-л.
— Он сын коллежского асессора, благородной крови… Он плоть и кровь моя. Чехов, Беззаконие;
2) о том, кто тесно, неразрывно связан с кем-, чем-л.
[Давыдов] был плоть от плоти своих великих учителей, могикан русской сцены. Юрьев, Записки.
@ войти в плоть и кровь
оказаться прочно усвоенным кем-, чем-л.
@ облечь в плоть и кровь{ (или плотью и кровью)}
придать ту или иную конкретную материальную форму.
@ облечься в плоть и кровь{ (или плотью и кровью)}
принять ту или иную материальную форму.
@
ПЛОТЬ, и, ж. (устар.). То же, что тело (во 2 знач.).
• Плоть и кровь чья или плоть от плоти кого (высок.) чьён. родное дитя, детище.
В плоть и кровь облечь или облечься (высок.) придать чему-н. или принять ту или иную материальную форму.
В плоть и кровь войти (высок.) укорениться, стать неотъемлемой частью чего-н.
Во плоти воплощённый в телесный образ, в реальность. Она ангел во плоти.
ПЛОТЬ -и; ж.
1. Тело живых существ (в противоположность психическому, духовному, идеальному). Страдания плоти. П. без духа мертва. Одна, единая п. (о тех, кто кровно связан друг с другом). // Тело как источник ощущений, чувств, чувственности, порождающих половое влечение. Умерщвлять п. П. не даёт покоя. Зов плоти.
2. Книжн. Материальное воплощение, проявление в вещественных образах, формах. Обрести, получить п. Войти в п. и кровь (укорениться, стать неотъемлемой, органической частью чего-л.). Облечь в п. и кровь (придать конкретную форму чему-л., оформить).
◊ Во плоти кто. Книжн. Воплощённый в материальном образе. Ангел во плоти. Дьявол во плоти. Крайняя плоть (см. Крайний). Плоть и кровь чья; плоть от плоти (кость от кости или кровь от крови) чьей. 1. Родной ребёнок кого-л. -2. О том, кто тесно, неразрывно связан с кем-, чем-л., является детищем, продолжателем кого-, чего-л.
ПЛОТЬ, плоти, мн. нет, ·жен.
1. Тело (·книж. ·устар. и церк.). «Да разве муж и жена не один дух и одна плоть?» Пушкин. Немощная плоть.
| То же, как источник чувственности, похоти (церк.). Умерщвлять плоть. Смирить свою плоть.
2. Мужское семя (·устар. и ·обл. ).
3. Перхоть (·обл. ). Плоть на голове. «Начинал ерзать щеткой по телу (лошади) и скребницей класть беловатые ряды плоти на избитый шинами накатник пола.» Л.Толстой.
• ***** кем-чем-нибудь (выражение заимствовано из Библии). «Как тебе не считать себя солидарным с ними... не восклицать: о плоть от плоти моей, кость от костей моих!» Салтыков-Щедрин. Облечь(ся) в плоть и кровь (·книж.) — воплотить(ся) в материальной форме. «Пролетарская революция, ее движение, ее размах, ее достижения облекаются в плоть и кровь лишь через диктатуру пролетариата.» Сталин. Облечь в плоть и кровь свою идею, свой замысел. Во плоти (·книж. ·устар.) — в знач. прил. воплощенный, олицетворенный, облеченный в телесный образ. «Мой бог, мой ангел во плоти!» Державин. Крайняя плоть (анат.) — складка кожи в конце мужского полового органа, препуций.
сущ., ж., употр. сравн. часто
(нет) чего? плоти, чему? плоти, (вижу) что? плоть, чем? плотью, о чём? о плоти
1. Плотью называется тело живых существ. Старческая, немощная плоть. | Живая плоть.
2. Плотью называют тело как источник чувственности, сексуального влечения. Бренная, грешная плоть. | Умерщвлять, усмирять плоть. | Зов плоти. | Слабости, утехи, радости плоти.
3. Плотью называют материальную, органическую жизнь человека в противопоставлении духовной. Страдания плоти. | Плоть без духа мертва.
4. Если что-либо обретает плоть в чём-либо, то это означает, что какая-либо идея проявляется, начинает существовать в какой-либо форме.
5. Если что-либо у кого-либо (чего-либо) вошло в плоть и кровь, то это означает, что что-либо стало неотъемлемой частью чего-либо, кого-либо.
= укорениться
6. Если кто-либо облёк какую-либо идею в плоть и кровь, то это означает, что кто-либо придал конкретную форму какой-либо мысли, реализовал свой замысел и т. п.
7. Если о ком-либо говорят, что он ангел во плоти, то это означает, что этого человека считают нравственно безупречным.
8. Выражение дьявол во плоти употребляется в отношении того, кто считается очень коварным, опасным в общении человеком. Это был сам дьявол во плоти, но он был очарователен.
9. О человеке говорят, что он состоит из плоти и крови, т. е. обладает всеми свойствами живого организма.
10. Родного сына или дочь называют плотью от плоти.
11. Крайней плотью называется крайняя часть кожного покрова мужского полового органа.
Общеславянское слово, имеющее соответствия в ряде языков (например, в латышском pluta – "мясо", в английском flesh – "плоть").
< плоттер