Грамматический словарь Зализняка (склонения слова):
Темень, темени, темени, теменей, темени, теменям, темень, темени, теменью, теменями, темени, теменях
те́мень
-и, ж. разг.
Темнота, тьма.
Ночная темень.
□
— Ничего не вижу, батюшка, ничего… Ишь, темень-то какая. Чехов, Недоброе дело.
Вспомнилась ей шахта, ее подземная тишина, тихое мерцание ламп в непроглядной темени. Соколов, Искры.
ТЕМЕНЬ, и, ж. (разг.). Темнота, темь. Кругом непроглядная т.
те́мень
ТЕМЕНЬ -и; ж. Разг. Темнота, тьма. Ночная, непроглядная т. Кругом страшная т.!
Т’ЕМЕНЬ, темени, мн. нет, ·жен. (·разг. ). Темнота, тьма. «В куполе темень такая висит, что поглядеть туда — дрожь пробежит.» Некрасов. — Мне рассказывали, что Берлин залит газом. Кроме того, электрическое освещение. «А здесь смотри, какая темень.» Лейкин.