Грамматический словарь Зализняка (склонения слова):
Темь, теми, теми, темей, теми, темям, темь, теми, темью, темями, теми, темях
-и, ж. разг.
То же, что тьма 1, темнота (в 1 знач.).
Ночью опять лил дождь, темь была, хоть глаз выколи. Бунин, Деревня.
Звякнул колокольчик, лошади дернули, и ночная темь поглотила тарантас. Вересаев, Порыв.
ТЕМЬ, и, ж. (разг.). То же, что тьма1 (в 1 знач.). Т. непроглядная. Выехали в самую т. (когда было совсем темно).
ТЕМЬ -и; ж. Разг. Отсутствие света, освещения; темнота (1 зн.). Непроглядная, непроницаемая т.
ТЕМЬ, теми, мн. нет, ·жен. (·разг., ·поэт. ). То же, что тьма. Вот как иногда поворачивается жизнь: то темь беспросветная, то снова улыбается солнце. Н.Островский.