Грамматический словарь Зализняка (склонения слова):
Тесть, тести, тестя, тестей, тестю, тестям, тестя, тестей, тестем, тестями, тесте, тестях
-я, м.
Отец жены.
К свадьбе Филипп готовился долго, тесть его был состоятельным мельником, зятя брал к себе в дом и на хозяйство требовал много денег. Вс. Иванов, Ночь.
ТЕСТЬ, я, м. Отец жены.
| уменьш.-ласк. тестюшка, и, м.
ТЕСТЬ -я; м. Отец жены. Будущий т.
◁ Тестюшка, -и; ж. Ласк.
ТЕСТЬ, тестя, ·муж. Отец жены. «Тесть любит честь.» (посл.)
тестюшка >