Грамматический словарь Зализняка (склонения слова):
1. тет-а-тет, тет-а-теты, тет-а-тета, тет-а-тетов, тет-а-тету, тет-а-тетам, тет-а-тет, тет-а-теты, тет-а-тетом, тет-а-тетами, тет-а-тете, тет-а-тетах 2. тет-а-тет
тет-а-те́т
(обычно с сохранением французского написания tête-à-tête), нареч.
Наедине, с глазу на глаз.
Какое адское мученье Сидеть весь вечер tête-à-tête, С красавицей в осьмнадцать лет. Лермонтов, Тамбовская казначейша.
— Вот садись на мое место и --- начинай разговор тет-а-тет. Вершигора, Люди с чистой совестью.
[франц. tête-à-tête]
ТЕТ-А-ТЕТ [тэ, тэ], нареч. (устар. и ирон.). С глазу на глаз, вдвоём без других. Мы с ним остались тет-а-тет.
тет-а-те́т
ТЕТ-А-ТЕТ [тэ; тэ]. [франц. tête-à-tête — голова в голову].
I. нареч. Вдвоём, с глазу на глаз. Разговор тет-а-тет. Выяснять отношения тет-а-тет. Остаться с кем-л. тет-а-тет. Говорить тет-а-тет.
II. -а; м. Свидание, разговор наедине. Тет-а-тет. не состоялся. Нарушить чей-л. тет-а-тет. Предложить тет-а-тет. Пригласить на тет-а-тет.
ТЕТ-А-Т’ЕТ [тэтатэт], тет-а-тета, ·муж. (·франц. tete-a-tete, ·букв. голова в голову).
1. Свидание вдвоем наедине. Тет-а-тет состоялся в беседке.
2. в знач. нареч. Вдвоем наедине. Он был с ней тет-а-тет. Они были тет-а-тет. Я скажу вам это тет-а-тет. «- Хорош дед, нечего сказать! С женским полонезом тет-а-тет!» Чехов. (Пишется ·чаще ·лат. буквами. — Приходит ·мужск. «Он прерывает сей неприятный tete-a-tete.» Пушкин.)
Это наречие, имеющее значение "с глазу на глаз", было заимствовано из французского, где tete-a-tete буквачьно означает "голова в голову".
< тесьма