Грамматический словарь Зализняка (склонения слова):
Тихохонький, тихохонькая, тихохонькое, тихохонькие, тихохонького, тихохонькой, тихохонького, тихохоньких, тихохонькому, тихохонькой, тихохонькому, тихохоньким, тихохонький, тихохонькую, тихохонькое, тихохонькие, тихохонького, тихохонькую, тихохонькое, тихохоньких, тихохоньким, тихохонькой, тихохонькою, тихохоньким, тихохонькими, тихохоньком, тихохонькой, тихохоньком, тихохоньких, тихохонек, тихохонька, тихохонько, тихохоньки
тихо́хонький
ТИХОХОНЬКИЙ -ая, -ое. Разг. Очень тихий (1, 7-8 зн.).
◁ Тихохонько, нареч.