Грамматический словарь Зализняка (склонения слова):
Тонфильм, тонфильмы, тонфильма, тонфильмов, тонфильму, тонфильмам, тонфильм, тонфильмы, тонфильмом, тонфильмами, тонфильме, тонфильмах
тонфи́льм
-а, м.
1.
Лента с записью звука, используемая в кинематографии и радиовещании.
2.
Устарелое название звукового кинофильма, в отличие от немого.
[нем. Tonfilm]
тонфи́льм
ТОНФИЛЬМ -а; м. [нем. Tonfilm] Лента с записью звука, используемая в кинематографии и радиовещании.
ТОНФ’ИЛЬМ, тонфильма, ·муж. (см. тон и фильм) (неол. кино). Звуковой кинофильм.