Грамматический словарь Зализняка (склонения слова):
Торбочка, торбочки, торбочки, торбочек, торбочке, торбочкам, торбочку, торбочки, торбочкой, торбочкою, торбочками, торбочке, торбочках
то́рбочка
-и, род. мн. -чек, дат. -чкам, ж. прост.
уменьш. к торба; небольшая торба, мешочек.
[Косцы] не спеша вытирали косы, потом отцепляли торбочки с брусками. Вольнов, Повесть о днях моей жизни.
то́рбочка
ТОРБОЧКА см. Торба.