Грамматический словарь Зализняка (склонения слова):
Транзитник, транзитники, транзитника, транзитников, транзитнику, транзитникам, транзитника, транзитников, транзитником, транзитниками, транзитнике, транзитниках
транзи́тник
-а, м. разг.
Транзитный пассажир.
ТРАНЗИТНИК, а, м. (разг.). Транзитный пассажир.
| ж. транзитница, ы.
транзи́тник
ТРАНЗИТНИК -а; м. Разг. Транзитный пассажир.
◁ Транзитница, -ы; ж.