Грамматический словарь Зализняка (склонения слова):
Транзитница, транзитницы, транзитницы, транзитниц, транзитнице, транзитницам, транзитницу, транзитниц, транзитницей, транзитницею, транзитницами, транзитнице, транзитницах
транзи́тница
-ы, ж. разг.
женск. к транзитник.