Грамматический словарь Зализняка (склонения слова):
Траншеекопатель, траншеекопатели, траншеекопателя, траншеекопателей, траншеекопателю, траншеекопателям, траншеекопатель, траншеекопатели, траншеекопателем, траншеекопателями, траншеекопателе, траншеекопателях
траншеекопа́тель
ТРАНШЕЕКОПАТЕЛЬ -я; м. Машина, агрегат, приспособленные для рытья траншей (2 зн.).
< транш