Грамматический словарь Зализняка (склонения слова):
Траурница, траурницы, траурницы, траурниц, траурнице, траурницам, траурницу, траурниц, траурницей, траурницею, траурницами, траурнице, траурницах
тра́урница
-ы, ж.
Большая бабочка фиолетово-коричневого цвета с черными снизу крыльями, окаймленными желтовато-белой полосой и рядом синих пятен.
тра́урница
ТРАУРНИЦА -ы; ж. Большая бабочка фиолетово-коричневого цвета с чёрными снизу крыльями, окаймлёнными желтовато-белой полосой.
ТР’АУРНИЦА, траурницы, ·жен. (зоол.). Большая черная дневная бабочка с оранжевыми полосами на крыльях.