Грамматический словарь Зализняка (склонения слова):
Трёхоска, трёхоски, трёхоски, трёхосок, трёхоске, трёхоскам, трёхоску, трёхоски, трёхоской, трёхоскою, трёхосками, трёхоске, трёхосках
трёхо́ска
-и, род. мн. -сок, дат. -скам, ж. разг.
Трехосный грузовик.