Грамматический словарь Зализняка (склонения слова):
Тёсаный, тёсаная, тёсаное, тёсаные, тёсаного, тёсаной, тёсаного, тёсаных, тёсаному, тёсаной, тёсаному, тёсаным, тёсаный, тёсаную, тёсаное, тёсаные, тёсаного, тёсаную, тёсаное, тёсаных, тёсаным, тёсаной, тёсаною, тёсаным, тёсаными, тёсаном, тёсаной, тёсаном, тёсаных, тёсан, тёсана, тёсано, тёсаны, тёсанее, потёсанее, тёсаней, потёсаней
-ая, -ое.
1.
Обработанный тесанием.
Тесаный гранит. Тесаные бревна.
2.
Изготовленный тесанием.
Когда бы монумент велели мне Воздвигнуть всем погибшим здесь в пустыне, Я б на гранитной тесаной стене Поставил танк с глазницами пустыми. Симонов, Танк.
ТЁСАНЫЙ, ая, ое. Обработанный или изготовленный тесанием. Тёсаные доски, плиты.