увы́
междом.
Восклицание, выражающее
copyright [c] abahome inc. dennis wu s121809027
сожаление, сетование по поводу чего-л.
Я отправился в крепость Фанагорию, чтобы узнать у коменданта о часе моего отъезда в Геленджик. Но увы, комендант ничего не мог сказать мне решительного. Лермонтов, Тамань.
Я до сих пор не могу позабыть двух старичков прошедшего века, которых, увы! теперь уже нет. Гоголь, Старосветские помещики.
◊
@ увы и ах
шутл.
то же, что увы.
Увы и ах! В Питере я становлюсь модным, как Нана! Чехов, Письмо М. К. Киселевой, 13 дек. 1886.
@
УВЫ, межд. Выражает сетование, сожаление. Былого не воротишь, у.
увы́
УВЫ межд. Выражает горькое сожаление, сетование по поводу чего-л. Прошлого не вернёшь, увы! Увы, поезд уже ушёл! Увы, я так и не застал вас. Моих друзей, увы, уже нет на свете.
◊ Увы и ах. Шутл. = Увы.
УВ’Ы, межд. Восклицание, обозначающее сетование, горестное сожаление по поводу чего-нибудь (·ритор., ·поэт. ). «Увы, на разные забавы я много жизни погубил!» Пушкин. «Увы! надежды нет.» Некрасов. «Увы, Татьяна увядает.» Пушкин.
Древнерусское – оувы.
Латинское – vah, vae.
Греческое – «увы», «о, горе».
Впервые данное междометие употребляется в «Повести временных лет», в «Сказании о Борисе и Глебе», в проповедях Аввакума.
Как и греческое, латинское слова, русское «увы» имеет поэтическое происхождение.
Родственным являются:
Болгарское – уви.
предл, кол-во синонимов: 7
увядание >