Грамматический словарь Зализняка (склонения слова):
Фрейлина, фрейлины, фрейлины, фрейлин, фрейлине, фрейлинам, фрейлину, фрейлин, фрейлиной, фрейлиною, фрейлинами, фрейлине, фрейлинах
фре́йлина
-ы, ж.
Придворное звание, дававшееся представительницам знатных дворянских фамилий, из которых составлялась свита императрицы и великих княгинь, а также лицо, носившее это звание.
[Князь] за месяц до свадьбы с красавицей фрейлиной, пользовавшейся особой милостью императрицы, подал в отставку. Л. Толстой, Отец Сергий.
[От нем. Fräulein]
ФРЕЙЛИНА [рэ], ы, ж. В нек-рых монархических государствах: звание состоящей при императрице (царице, королеве, принцессе) придворной дамы [первонач. девушки аристократического происхождения]; лицо, имеющее это звание. Пожаловать во фрейлины. Ф. двора.
| прил. фрейлинский, ая, ое.
фре́йлина
ФРЕЙЛИНА [рэ], -ы; ж. [от нем. Fräulein] Ист. Придворное звание, дававшееся представительницам знатных дворянских фамилий, состоящим в свите императрицы, королевы, великих княгинь и принцесс; лицо, носящее это звание. Ф. вдовствующей императрицы. Пожаловать кого-л. во фрейлины. Ф. Вырубова.
◁ Фрейлинский, -ая, -ое. Ф. флигель. Ф-ие привилегии.
ФР’ЕЙЛИНА, фрейлины, ·жен. (от ·нем. Fraulein) (·дорев., ·загр. ). Придворная служащая, девушка-дворянка, состоящая при особе царствующего дома (царице, королеве, принцессе и т.п.).
< фрейлейн