Грамматический словарь Зализняка (склонения слова):
Халатик, халатики, халатика, халатиков, халатику, халатикам, халатик, халатики, халатиком, халатиками, халатике, халатиках
хала́тик
-а, м.
уменьш. к халат (во 2 знач.); то же, что халат.
Сидя в большом кресле, она болтает маленькими ножками в меховых туфлях, позевывая, кутается в голубой халатик. М. Горький, В людях.
ХАЛ’АТИК, халатика, ·муж. (·разг. ). уменьш. к халат во 2 и 3 ·знач. «В дверях стоял в халатике плешивый человек.» Некрасов.