Грамматический словарь Зализняка (склонения слова):
Холодновато
холоднова́то
ХОЛОДНОВАТО Разг.
I. нареч. к Холодноватый. Х. улыбнуться.
II. в функц. сказ.
1. Несколько холодно (о погоде). На улице холодновато.
2. Об ощущении холода или неприветливой психологической обстановки. Мне стало х. от этих взглядов.
◁ Холодноватость, -и; ж. Х. отношений. Х. фразы.
< холодно